It(em) joh(ann)es vanden male de kerckem radulphus vanden bossche iunior f(ilius) rad(ulphi) vanden/ bossche de roesbeke wil(he)lmus de couthem de roesbeke et petrus hane de buetsele/ tamq(uam) ho(m)i(n)es d(omi)ni ducis braban(tie) apud buetsele [comptich in p(rese)ntia] test(abantur) exp(re)sse se int(er)f(uisse) ubi vill(icus)/ de comptich med(iantibus) d(i)c(t)is homi(ni)b(us) d(omi)ni duc(is) braban(tie) ap[(u)d] buetsele [comptich] de man(da)[to] vill(ici) lovan(iensis) add(uxit)/ joh(ann)em vand(er) berct de bout(er)shem ad bona petri d(i)c(t)i snyde(re) de buetsele sit(a) ap[(u)d] buetsele/ et in conf(iniis) ibide(m) sub villicatu de comptich in domib(us) curt(ibus) t(er)r(is) ar(abilibus) p(ra)t(is) pascuis silvis (et)/ suis p(er)t(inentiis) univ(er)s(is) att(inentibus) pro de(bi)[to] illo vide(licet) q(ui)nquaginta cor(onarum) fran(cie) aur(earum) in quo q(uem)admod(um)/(Et) h(ab)uit q(ue)rel(as) Quiq(ui)d(em) q(uo)d fac(iunt) calst(ris) ouder(ogge) no(vem)[br(is)] vii