It(em) jan ts(er)claes sone he(re)n ev(er)arts wile(n) ts(er)claes ridd(er)s heeft tvo(n)nis genome(n)/ voir meye(r) en(de) scepen(en) va(n) loeven(en) om d(er) c xx r(insche) guld(en) oft de w(er)de d(aer) af in/ ande(re)n goede(n) gulden(en) gelde erfflik(er) rinte(n) en(de) xviii chijsguld(en) die hij/ heeft vallen(de) ts(en)te andriesmisse op zeke(re) goede en(de) pande gelegen/ inde(n) p(ro)chien van vertrike van willebringe(n) va(n) bout(er)she(m) van ned(er)velpe/ en(de) d(aer) omtrint die ja(n) vande(n) borchove(n) besitten(de) is D(aer) aff zeke(re) scepen(en) br(ieve)/ van loeven(en) zijn vand(er) date(n) xiiii[c] xvi opde(n) xxvii dach van meye/ En(de) navolgen(de) de(n) selve(n) vo(n)nisse zijn des(er) stad versuecbrieve gescreve(n)/ en(de) uutgesonde(n) aende(n) meye(r) va(n) meye(r) va(n) cumptich oft zijne(n) stedehoud(er)/ te vertrike no(vem)[b(ris)] xxiiii/

It(em) desgelijcx ware(n) de versuecbrieve gescreve(n) dec(embris) xv aende(n) meye(r)/ van bout(er)shem/