Item baudewijn vand(er) couthe(re)n nuter tijt meye(r) des godshuys/ van ts(er)togen eylande bij ghempe en(de) tsherscaps van bout(er)shem/ inden dorpe van corttelke heeft gekint en(de) gelijt opem/ bairlic dat hem katlijne weduwe jans wilen de ridde(re)/ volcomentlic en(de) alte male vernueght en(de) bet(aelt) heeft vand(en)/ heerliken rechten en(de) pontghelde dat den vors(creven) ii heerscapen/ v(er)schenen mach zijn van d(er)re renten die vormaels den/ capellane(n) van sinte pet(er)s te loven(en) van janne wilen de ridde(re)/ besedt en(de) gevesticht is op zeke(re) goede te corttelke ond(er) de/ vors(creven) ii h(eer)scape gelegen tot behoef van eend(er) daghelijcscher/ messen ind(er) selv(er) kercken gedaen te worden couck(eroul) oud(erogghe) feb(ruarii) xiiii