It(em) jan gheloys woenen(de) topvelpe in m(ijns) he(re)n hoff va(n) berghen/ in p(rese)ncia heeft genome(n) van bruede(re)n janne de lantmete(re) van/ wege(n) tgoidsh(uys) va(n) meechdendale toplyntre hebben(de) des volcome(n)/ p(ro)curarie vande(n) voirs(creven) goidsh(uyse) de helicht vand(er) grot(er) en(de) cleynd(er)/ thiende(n) des selfs goidsh(uys) gelege(n) tot opvelpe metter helicht va(n)/ v boende(re)n lants dairtoe behoiren(de) ende andere(n) toebehoirte(n) en(de)/ metter helicht van i hoofken(en) dair de thiendeschue(r) op plach te/ stane Te houden en(de) te hebbe(n) van sintjans(mis)s[e] naistcomen(de) lestlede(n)/ eene(n) t(er)mijn van vi jare(n) lang v(er)volgen(de) elcx jaers dairenbinne(n) om/ ende voe(r) de helicht van lxx m(ud)[d(en)] corens en(de) xlviii m(ud)[de] even(en) elcx/ grains goet en(de) payabel der mate(n) va(n) thiene(n) ende velpschepacht/ te wete(n) sesse halste(re)n rox d(er) selv(er) mate(n) voir elc m(ud)[de] corens gere/ kent alle jare ts(in)te andr(iesmi)ss[e] apostels te betale(n) en(de) toplvelpe te/ levere(n) de(n) voirs(creven) t(er)mijn dueren(de) quol(ibet) ass(ecutu)[m] En(de) om de helicht/ van vii jonge gansen vii jonge hoenderkyeken(en) en(de) va(n) ii cap(uynen)/ alle jare de(n) voirs(creven) t(er)mijn dueren(de) te betale(n) te(n) gewoenlike(n) tide
//
It(em) sal de voirs(creven) wynne betale(n) in afcortinge(n) vande(n) voirs(creven) coirne alle/ sinte andries(mis)s[e] de(n) voirs(creven) t(er)mijn due(re)nde te viller de helicht va(n) v/ mudde corens en(de) de(n) p(er)soen va(n) opvelpe de helicht va(n) xvi mudde/ corens d(er) mate(n) voirs(creven) It(em) sal noch betale(n) de(n) voirs(creven) t(er)mijn dueren(de) de helicht va(n) allen andere(n) gewoenlike(n) coste(n) sond(er) afcortinge vand(er)/ so(m)men voirs(creven) en(de) oec de helicht van drie bussele(n) vlas ongeboort/ alle jare de(n) voirs(creven) t(er)mijn dueren(de) It(em) is vorwerde weert alsoe/ dat e(n)nige orloge oft tempeeste gesciede(n) binne(n) de(n) voirs(creven) t(er)mijne/ op de voirs(creven) lande dair af soude hem tvoirs(creven) cloest(er) rastoer doen/ gelijc ande(r) he(re)n en(de) p(re)late(n) doen sele(n) huere(n) wynne(n) bove(n) en(de) benede(n)/ En(de) alle dese vorw(er)de(n) In(de) est fideiussor hugo smu(n)ters (com)mor(ans)/ apud opvelpe in curia henr(ici) vande(n) borchove(n) et p(rim)[(us)] cor(am) abs(oloens)/ wynge aug(usti) quarta