Allen den ghenen (et)c(etera) doen cond en(de) te weten(e) dat/ op den dach van heden datu(m) van desen voir ons come(n)/ zijn in p(ro)pe(re)n p(er)sone steven anceal dave(n)nes in/ heneg(ouwen) joha(n)ne vrancx zijn wijf docht(er) wile(n) henr(ix)/ va(n) cortbeke ov(er)loe claus va(n) quesnes woenen(de) / te berghen in heneg(ouwen) en(de) m(ar)griete vrancx zijn/ wijf sust(er) der voirs(creven) joha(n)nen ende hebben geconstit(ueert)/ gesedt volcome(n) macht p(ro)cu(ra)cie en(de) auct(oriteit) gegeve(n)/ huyghen va(n) udekem lieuten(ant) smeyers va(n) loeven(en) en(de)/ ja(n)nes va(n) rode aut Alle alsulcken versterfnisse/ va(n) have en(de) erve als hen verstorve(n) is nae en(de)/ vand(er) doot cornelijs wilen vand(er) ca(m)men en(de) ka(tlij)[ne(n)]
//
vrancx wilen sijns wijfs moye d(er) voirs(creven) joha(n)nen/ en(de) m(ar)grieten vrancx gelege(n) binne(n) loeven(en) en(de)/ d(air) buten Te vervolgen te mane(n) teyssche(n)/ op te bue(re)n en(de) tontfange(n) die ten eynde uut/ texeque(re)n voir alle gherichten gheestelijc en(de)/ weerlijc (et)c(etera) in mel(iori) for(ma) cu(m) p(o)t(est)ate/ substituendi Promitten(tes) rat(um) salvo iusto/ calculo junii x