It(em) thomaes vand(en) eechoute heeft ontsedt op eenen/ borge alsulcken haeflike goede als gerasteert zijn bij/ ja(n)ne van loeven(en) scheydemake(r) et inde est fideiussor/ hugo de udekem et p(rim)[(us)] cor(am) lye(ming)[en] ouder(ogghe) nove(m)br(is) ult(ima)