It(em) henr(ic) van daelhem woenen(de) te roesbeke heeft gelooft katlijne(n)/ vand(er) couthe(re)n weduwe jans wilen de ridde(re) dat zij met eender rekeni(n)gen/ die zij hem doen sal vand(en) bewinde en(de) hanteringen die zij gehadt/ heeft vanden goeden en(de) onderpanden huer(en) viii mudden corens erfspachts/ die zij heeft met scepen(en) brieve(n) van loeven(e) welke onderpande onder/ boutershem onder vertrijcke en(de) dairomtrint gelegen zijn en(de) zij met/ leveri(n)gen uut des(er) stadt versueke geschiet en(de) vo(n)nissen der scepen(en)/ van loeven(e) dair uut gevolcht gehouden heeft sal passe(re)n en(de) gestaen/ en(de) dat hij der selver weduwen die rekeni(n)ge gepuert beslicht en(de)/ gepasseert zijnde uutreycken cuelen en(de) betalen ta(m)q(uam) ass(ecutu)[m] alsulken/ rest alse hue(r) d(air)af sal moegen comen inde est fideiussor d(i)c(ti) henrici/ ta(m)q(uam) debitor p(ri)ncipalis joh(ann)es zannen f(ilius) quond(am) henrici co(m)mor(ans) apud/ roesbeke et p(ri)m(us) cor(am) buetsele hoelair octobr(is) xii