It(em) villicus lovan(iensis) median(tibus) scabinis lovan(iensibus) adduxit r(ati)o(n)e do(min)[ii] walt(eru)m janssoon/(com)moran(tem) lo(van)[ii] ad om(n)ia et singula bona he(re)d(itaria) et i(n)mobilia joh(ann)is vander leck/ natural(is) (com)morant(is) in p(ar)rochia de ghenneke in domibus curtib[(us)] terris/ arabilib[(us)] prat(is) pascuis silvis aquis vivariis censu t(re)censa redditib[(us)]/ et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)sis in p(ar)rochiis de ghynneke vander haghen de/ rijsberghe de oudenbossche de ghestele de rosendale de woluwe/ ac alibi ubicu(m)q(ue) locor(um) infra braban(tie) p(at)riam sit(is) except(is) bonis/ feodalib[(us)] eisd(em) joh(ann)is pro debito mille libraru(m) grossor(um) turonen(sium)/ veter(um) bonor(um) et legaliu(m) in quo Et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)f(uer)unt/ m(ychaele) abs(oloens) coloma sept(embris) xxiii a(nn)[o] li