It(em) l(itte)ra s(e)n(tent)iata ex(posi)[to] imp(ositus) johannes vand(er) leck [iunior] filius joh(ann)is vand(er) leck/ p(ri)us ema(ncipa)[t(us)] p(er) sub tali condicione q(uod) p(re)d(i)c(t)a bona post obitu(m) ip(s)ius/ joh(ann)is filii si ipse decesserit absq(ue) nacione sui corp(or)is l(egi)tima post se relinq(uen)da/ cedent et devolvent(ur) iudoco suo f(rat)ri si tunc sup(er)vix(er)it vel eo defu(n)cto/ suis p(ro)lib[(us)] l(egi)timis si q(ue) extit(er)int si(n)autem [sinaute(re)m] domicelle cornelie eius sorori/ et eciam domicelle margrete similit(er) sorori ipsor(um) fr(atru)m p(re)dictoru(m)
//
ca(s)u quo tunc ipsa domicella m(ar)greta vixerit et religion(is) p(ro)fessio(nem) nu(n)du(m) fec(er)it ea tu(m) ecia(m) (con)dicione q(uod) porcio ip(s)i(us) do(micel)[le] m(ar)grete si absq(ue) prole/ l(egi)tima post et de se remanen(ti) decesserit cedet tunc d(i)c(t)e do(micel)[le] cornelie/ vel veris he(re)dib[(us)] et successorib[(us)] eiusd(em) Si ve(r)o t(em)p(or)e devolucion(is) p(re)dict(am)/ p(ro)fessio(nem) fec(er)it q(uod) tu(n)c ip(s)i domicelle corneli soli et insolid(e) ipsa bona/ succedent et devolvi debeant Salvo semp(er) in h(is) bonis p(re)dict(is) p(res)entib[(us)]/ dictor(um) liberor(um) eor(um) (com)modo et usufructu(m) q(uam)diu ipsi vel alt(er) eor(um) vix(er)it/ in hu(m)anis Et q(uod) h(e)[c] inhe(re)dacio seu bonificacio no(n) p(re)iudicabit aut/ p(re)stabit impedime(n)tu(m) testamento f(a)c(t)o vel facien(do) p(er) ip(s)os p(are)ntes aut/ alt(eru)m eor(un)d(em) neq(ue) obstabit alicui cessioni vel ordinacioni seu disposicio(n)i/ qua(m) de dictis bonis d(i)c(t)i (con)iuges aut alt(er) eor(um) cora(m) d(omi)nis seu curiis unde/ d(i)c(t)a bona dependent seu cora(m) aliis scabinis aut iudiciariis t(em)p(or)alib[(us)] facient infutur(um) cor(am) roelants borch(oven) hortbeke meersb(er)ge oct(obris) iiii

(Et) data est gerardo coma(n)s suo fa(mu)[lo] de suo (con)sensu