[It(em)] machtilt huysvrouwe mathijs scust(er)s woenen(de) inde dorpstrate inden/ guldenen leeu heeft geloeft wille(m)me vander voirt van roesbeke/ en(de) henricken bastarts woenen(de) te bout(er)shem aut alt(er)i achtien ryd(er)s/ en(de) negenthien stuv(er)s te xxv stuv(er)s tstuck half te grootvastelavon(de)/ naistcomen(de) en(de) half te paeschen d(aer) na volgen(de) te betalen t(am)q(uam) ass(ecutu)[m]/ Met vorwerden zo v(er)re zij den yersten t(er)mijn zond(er) betalen liet/ ov(er)gaen dan dan all gevallen sal zijn cor(am) vos sub(stitu)[to] burg(imagistro)/ febr(uarii) ix