It(em) domicella ka(thari)na rel(ic)ta walt(er)i q(uo)ndam de nethen(en) d(i)c(t)i vanden royele [filia walt(eri) q(uon)d(am) kem(er)linc] joh(ann)es/(et) walt(er)us e[ius] filii p(ri)us emancipati walt(er)us d(i)c(t)us pynnoc scabinus lov(aniensis) walt(erus)/(et) jacobus filii ip(s)i[(us)] walt(er)i pynnoc p(ri)[(us)] ema(nci)p(a)[ti] d(omin)us ludovic(us) pynnoc miles de/ voluntate d(omi)ne yde eius conthoralis filie [p(re)d(i)c(t)i] walt(er)i q(uo)ndam kemerlinc sup(er)por(ta)[ve(run)t]/ cu(m) de(bi)ta effest(ucacione) om(n)e ius (et) omne(m) actione(m) quod (et) qua(m) habebant vel habe(re)/ pot(er)unt quoq(uo)mo(do) ad duas petias t(er)re c(er)tis ulneti? cu(m) tygh tijchghelria sup(ra)sc(rip)te q(ue) bo(na)/[p(ro)nu(nc) redacta sunt in uno p(ra)to] co(n)tinen(ti) in univ(er)so unu(m) bonnari(um) et dimidiu(m) iur(na)le [prati] paulo (et)c(etera) sit(um) sup(ra) ulake/ extra novas fistas opidi lovan(iensis) int(er) bona joh(ann)is q(uo)ndam ridde(re) (et) easdem fistas/ lovan(ienses) [do(micel)la ka(tharina) jo(hanne) (et) walt(ero) e[(ius)] filii walte(r)o py(n)noc] ip(s)isq(ue) p(er)sonis p(re)d(i)c(t)is om(n)ibus et sing(u)lis p(er) iuris ordine(m) inde expo(s)itis (et)/ Ip(s)isq(ue) p(er)sonis p(re)di(c)tis omn(i)bus (et) sing(u)lis p(ro) iuris ordine(m) inde export(at)is (et)/ penitus abiudicatis impositus est iure he(re)d(itario) joh(ann)es de borchove(n) nomi(n)e (et) ad/ opus m(en)se s(an)c(t)i sp(irit)us lovan(iensis) p(er) (et) siquid mi(n)[(us)] suffi(cien)[t(er)] ip(s)i joh(ann)i in p(re)miss(is)/ f(a)c(tu)m ess(et) hoc semp(er) ad mo(nitionem) sua(m) d(i)c(t)i supradi(ct)i p(er)sone do(micel)la ka(thari)na joh(ann)es (et) walt(erus)/ e[(ius)] filii walt(erus) pynnoc (et) jo walt(erus) et jacob(us) e(ius) filii e[(us)]de(m) walt(eri) [ac] d(omin)us lud(ovicus) pynnoc/ p(er)fice(re) p(ro)mis(eru)nt p(ro)ut eide(m) johanni de borchove(n) no(m)i(n)e (et) ad opus d(i)c(t)e me(n)se/ sancti sp(irit)us lov(aniensis) mo(do) debito possit vale(re) insup(er) promiseru(n)t ia(m)d(i)c(t)i dom(icel)[la]/ / ka(thari)na ac joh(ann)es (et) walt(er)i e[(ius)] filii domi(cel)[la(m)] ka(thari)[na(m)] simil(ite)r filia(m) p(re)d(i)c(t)e do(micel)le ka(thari)ne necnon/ walt(er)us pynnoc [ac] walt(erus) (et) jacob(us) eius filii domi(cel)[la(m)] prudencia(m) filia(m) eiusd(em) walt(eri)/ pynnoc a(n)nis mi(n)ore(m) in hiis p(ro)sta(r)e et t(a)les h(abe)re q(uod) d(i)c(t)a do(micel)[la] ka(thari)[na] filia ad monic(i)o(n)em/ d(i)c(t)i joh(ann)is de borchove(n) d(i)c(t)a(m) q(ue) domi(cel)[la] pruden(ti)[a] q(uam)cito ad debita(m) p(ro)veni(e)t etate(m) p(re)d(i)c(t)o joh(ann)i/ de borchove(n) de p(re)missis sat(is)facie(n)t inq(ua)ntu(m) (com)p(ro)missa ip(s)as tangunt p(ro)ut eide(m) joh(ann)i/ nomi(n)e (et) ad op[(us)] d(i)c(t)e m(en)se s(an)c(t)i sp(irit)us lov(aniensis) mo(do) de(bi)[to] possit vale(re) potsuynsb(er)ge juede ja(nuarii) xxvii