It(em) jan de blesse(re) gestaen in jegenw(or)dicheyt d(er) scepen(en) van loven heeft/ geloeft [voe(r) hem en(de) voe(r) de sine] op lantzoene en(de) op zoenbreck te sijn nu(m)mermeer hatye vede/ noch viantscap te d(ra)gen noch te doen h(ere)n conrade cort(er)mans p(ro)chiaen/ tsent quintens te lovene o(m)me der wille dat hi van tshofs wege(n)/ van ludick gelijc als hem bevolen was sinen brueder te banne ver/ condichde noch o(m)me gheen ande(r) sake die hi tot hem w(er)t gaens hebbe(n)/ mach Bij alsoe heeft de voirs(creven) jan tote(n) voirs(creven) h(ere)n conrade yet te/ eyschen te tiden oft hem aen te spreke(n) dat hi dat wel doen/ mach metten rechte p(rese)ntibus joh(ann)e de huffler nycholao vande(n) rous/ magist(rocommun)itat(is) johanne alb(us) egidio rike scabinis lov(aniensibus) et plu(r)ib(us)/ de consilio op istud fiebat in came(r)a nu(ncupa)[ta] rosenhoet in pleno/ consilio opidi lovan(iensis) anno xii[mo] sept(embris) vii