Van claese smeets en(de)/ pete(re)n ridder/ Het sijn comen in rechte voer meye(r) en(de) scepen(en) van loven(e) claes smeets die/ overmids vonnisse van scepen(en) brieven van loven(e) beleydt is tot alle den/ goeden willem smeets sijns brueders ende peter de ridder die ov(er)mids/ macht van scepen(en) brieven van loven(e) beleidt is tot den goeden des voirs(creven)/ claes in deen side en(de) h(er)man op gheen heide van vorst in dander Daer de/ voirs(creven) h(er)man een aensprake dede ten voirs(creven) claes en(de) pete(re)n wert seggen(de)/ dat sij hem mids horen voirs(creven) beleyde tonrecht ongebruyc daden van/ ix zillen beempts gelegen te meerhout in tween stucken diemen te/ leen houdende is van den h(e)re van dyest bij redenen die sij daer toe segge(n)/ souden En(de) seide de selve h(er)man dat de voirs(creven) claes en(de) willem hadden enen/ wettigen brueder geheten jan smeets en(de) dat die selve jan smeets als/ hij te wive nam lijsbetten van mechelen der selv(er) lijsbetten in huweliker vor/ werden geloefde weert also dat sij den voirs(creven) janne smeets horen man/ verlefde dat sij nae sijn doet in dese goede ende in alle sijn ander goede/ hoe(r) tocht hebben soude ende dat boet de voirs(creven) h(er)man te thoenen ter/ konden (et)c(etera) Voert boet hij te thoenen dat de voirs(creven) jan de smet van/ live ter doet komen wa(r)e en(de) dat de he(re) van dyest daermen de voirs(creven) leen/ goede af houdende is de voirs(creven) huwelike vorwerde ghegreert ende/ gheco(n)firmeert hadde ende oec dat de voirs(creven) jan smeets van live ter doet/ comen ware ende dat sij die leene nae sijnre doet aen den he(re) van dyest/ opgehaven hadde dwelc sij [hi] oec boet te thoenen Voert boet hij te/ thoenen dat hij de tocht van desen leengoeden jegen der voirs(creven) lijsbette(n)/ gekregen hadde en(de) daer toe comen wa(r)e voer den voirs(creven) he(re) vanden leene/ ende voer sijn manne ende hoepte soe waer hij alle dese poenten ghethoene(n)/ conste dat hem de tocht vanden voirs(creven) ix zillen beempts volgen soude/ Op dwelke de voirs(creven) claes smeets en(de) peter de ridder hen verant/ werden met horen gelev(er)den voerspraken en(de) seiden dat waer ware dat/sij met hoe(re)n gelev(er)den voersprake ende seiden dat waer wa(r)en dat sij ene(n) brued(er)/ hadden geheitten jan smeets die de voirs(creven) leene houden(de) en(de) hantplichtende/ was ende daer uut starf als uut sinen leene dwelc sij boden te thoene(n) ende/ hoe wael dat hoe(r) brueder voirs(creven) der voirs(creven) lijsbette(n) sinen wive yet geloeft/ mochte hebben dat lieten sij gaen daert sculdich wa(r)e te gaen ende dat/ en wa(r)en niet dan worde Ende meyndden dat de leengoede so edel waren
//
dat alsulken worde hen daer aen gheen ontstade doen en souden want/ voe(r) den he(re) ende sine ma(n)ne niet geschiet en wa(r)e Seyden voert dat/ sij nae de doet hoers voirs(creven) brueders tot den voirs(creven) leen comen wa(r)en/ eer de voirs(creven) lijsbet daer toe quam ende eer de voirs(creven) confirmacie geschiede/ dwelc sij oec boden te thoene(n) Seiden voert de voirs(creven) claes en(de) peter/ dat t(er) tijt dat de voirs(creven) jan smeets leefde claes ende willem smeets/ voirs(creven) jegen hem stoet hadden o(m)me der deylingen wille vanden voirs(creven) leen/ ende dat daer af een seggen geseeght was voe(r) den he(re) vanden leen/ voe(r) sine ma(n)ne ende voer scepen(en) van vorst in des(er) vuegen datmen/ de leengoede in drien deylen soude en(de) die gedeilt in drien dat jan/ dan kyesen soude mogen en(de) dat hi gheen ander vordel in die leengoede/ hebben en soude dwelc sij oec boden te thoene(n) Verhaelde(n) oec de/ voirs(creven) claes en(de) peter inden rechte hoe die voirs(creven) lijsbet tande(re)n tiden/ te twee stonden te vorst inde banck vanden voirs(creven) geloeften vander/ huweliker vorwerden hoer gedaen hoe(r) borgen aengesproken hadde/ daer af dat sij achtervellich gewijst waert dwelc sij oec bode(n)/ te thoenen ter konden (et)c(etera) Ende seiden so waer sij alle dese poente(n)/ gethoene(n) consten dat hen en(de) hoe(re)n beleide de voirs(creven) ix zillen beempts/ leengoede volgen souden Daer op dat de scepen(en) van loven(e) gemaent/ vanden meye(r) van loven(e) wijsden voer een vo(n)nisse want beide p(ar)tien hen/ thoenisse vermeten hadden dat sij thoene(n) souden en(de) dae(re)n teynde(n) recht/ Ten dage van thoenisse thoende de voirs(creven) h(er)man met goeden/ knapen dat de voirs(creven) jan smeets geloefde der voirs(creven) lijsbetten doen/ sinen toekomende(n) wive dat hi hoe(r) vast setten soude dat sij nae/ sijn doet op dat hij hem verleefde in dese goede en(de) alle sijn ander/ goede getocht sijn soude Voert thoende de voirs(creven) h(er)man dat de/ voirs(creven) lijsbet nae des voirs(creven) jans doet de voirs(creven) leengoede ontfangen/ hadde aen den he(re) van dyest en(de) voer sijn ma(n)ne Oec thoende hi dat/ hi der voirs(creven) lijsbetten tocht van desen nameliken leengoeden gecrege(n)
//
hadde en(de) [dat] dit al geschiet wa(r)e voer den he(re) vanden leen en(de) sijn/ ma(n)ne alse de voirs(creven) h(er)man tvoirs(creven) thoenisse gedaen hadde/ Seiden de voirs(creven) claes ende peter de ridder al weert also dat/ de voirs(creven) h(er)man gethoent hadde dat jan smeets sine(n) wive geloefte(n)/ hadde gedaen van vaste te setten so en hadde hijs nochtan niet/ gedaen voer hof ende h(e)re en(de) wa(r)en worde hadde oec jan e(n)nige/ geloeften gedaen die niet volschiet en we(re)n in sinen levene die/ en wa(r)e nyemant [soe] billic sculdich te voldoen als de voirs(creven) lijsbet sijn/ wijf die sijn hove ende sijn schout aenverdt hadde Dae(re)n teynden/ thoenden de voirs(creven) claes en(de) peter van poente te poente met veel/ goeder knapen alle tghene des sij hen in hoe(r) aensprake(n) vermeten/ hadden/ Dat gedaen de meyer van loven(e) maende de scepen(en) van loven(e)/ wes recht sijn soude die wijsden voer een vo(n)nisse nae aenspsrake/ en(de) nae antwerde nae thoenisse en(de) na al dats voer hen come(n)/ was dat den voirs(creven) claese ende pete(re)n ende hoe(re)n beleiden de voirs(creven)/ ix zillen beempts volgen souden Behoudelic dien dat de voirs(creven)/ h(er)man vander voirs(creven) lijsbette(n) wegen behouden soude sijn [de] tocht inde/ helicht vanden derdel vanden voirs(creven) leene P(rese)nt(ibus) om(n)ib(us) scabinis [P(rese)ntibus]/ borch(oven) opp(endorp) opp(endorp) calstr(is) juede willemaer ridder