It(em) jacobus de dyedenhem recog(novit) se recepisse (et) levasse ab hen(ri)[co] de lyere/ xxxvii libras xix solidos (et) sex dena(r)ios flandren(ses) centu(m) [(et)] sex coronas/ francie videl(icet) lii placc(is) pro qualib(et) c(orona) co(m)putat(is) (et) vigi(n)tiduos florenos/ arnhemen(ses) in defalcac(i)o(n)em ...ne? pecu(n)iar(um) eid(em) jacobo sup(ra) d(i)c(tu)m hen(ri)[cu(m)]/ p(er) scabinos lovanien(ses) adiudicate eu(n)demq(ue) hen(ri)[cu(m)] de p(re)d(i)c(t)is [ii pl(accis)] (et) no(m)i(n)ent(ur)/ xxxvii libr(is) xix s(tuferis) (et) vi d(enariis) cen flandren(sibus) centu(m) sex coronis/ sex coronis (et) xxii flor(enis) arnhemen(sibus) penitus quitando ponte/ vynck julii xxviii