It(em) johannes d(i)c(t)us ha(n)narts de pellenbergh symon loets de pellenb(er)gh/(et) johan(n)es d(i)c(t)us vande(n) hove (com)morans apud doenb(er)ghe recog(noverunt) se debe(re) indi(vi)si(m)/ joh(ann)i de weerde [sutori a(n)tiquor(um) calceor(um)] f(ilio) joh(ann)is q(uon)da(m) de weerde unu(m) modiu(m) silig(inis) pag(abilis) m(en)sure/ lovan(iensis) a(n)nue pension(is) ad vita(m) ad andr(ee) (et) apud lovan(ium) q(uo)l(ibet) assecutu(m) ante/ domu(m) mansionis d(i)c(t)i joh(ann)is de weerde deliberand(um) quol(ibet) assecutu(m) Et pot(er)unt/ redime(re) ab andr(ee) p(ro)xi(m)o infra duos a(n)nos median(tibus) x cor(onis) fran(cie) iusti ponder(is)/ ac cu(m) Quod si non pignus apud pe pellenb(er)gh val(ens) duos Et t(antu)m Et p(ri)mus/ rike py(n)noc iunior julii xii