Van ja(n)ne va(n) bierbeke
//
It(em) tvo(n)nisse tusschen h(ere)n claes de greve p(ri)ore vande(n) augustine(n) te loven(en)/in deen side en(de) ja(n)ne va(n) bierbeke rentmeester va(n) bierbeke in dander side alse/van hondert crone(n) die de voirs(creven) her claes den voirs(creven) ja(n)ne va(n) bierbeke was/eysschende mids ene(n) besegelden brieve va(n) trouwe(n) en(de) van eren die de selve/jan va(n) bierbeke besegelt had en(de) gegeve(n) hadde janne den greve des voirs(creven)/h(er) claes bruede(re) welc brief sprac helde [et s? welc brief sprac breng(er) dees briefs etc(etera)] was gewijst met desen worden/dat de voirs(creven) jan va(n) bierbeke den voirs(creven) h(ere)n claes vande(n) voirscr(even) c crone(n)/betalinge doen sal behoudelic dien dat h(er) claes den voirg(enoemde) ja(n)ne va(n) bierbeke/ alsulke [wed(er) o(m)me goede] vesticheit doen sal dat de selve jan va(n) bierbeke vandes voirs(creven) h(er) claes/brueder voirg(enoemd) alse vande(n) voirscr(even) gelde ewelic ongehouden [en(de) met ene(n) betale(n) quijt] sijn sal p(rese)nt(ibus)/rike g(ra)ven lye(min)[ge(n)] lynden ponte no(vem)[br(is)] ix.
//