It(em) jan vanden boeme van yerssel [port(er) van loven(e)] in deen side en(de) diederic eliaes/ sone vand(er) molen in dande(re) hebben op den dach van heden malc jegen/ ande(re)n dach ghenome(n) voir goessen ouderogge co(m)moing(e)meest(er) van/ loven(e) int recht te comen van dijsdage naest comen(de) te weten alst/i dierste jaergedinge sijn sal nae s(int) jans dach by(n)ne(n) xiiii nachte(n)/ daer nae naest volgen(de) te mistide malc jegen ande(re)n recht voir/ meye(r) en(de) scepen(en) van loven(e) recht te nemen en(de) te gheven junii/ xxi Ite(m) de vorscr(even) p(ar)tien hebbe(n) op den dach va(n) hede(n) dach genome(n)/[voe(r) ja(n)ne de witten co(m)moing(emeester)] van hede(n) in xiiii nachte(n) te mistide neestkome(n)de dan rechts/ te plege(n) deen jege(n) de(n) ande(re)n gelijc sij op hede(n) gedaen soude(n) hebbe(n) julii xii