Van jannes ghisels en(de) janne/ van poederle/ Het sijn comen in rechte voer meye(r) en(de) scepen(en) van loven(e) jannes/ ghisels van tielen als momboer aliten heylen sijns wijfs in deen side/ en(de) janne van poederle gords soen die ov(er)mids vo(n)nisse van scepenen/ brieve(n) van loven(e) comen en(de) geleidt es tot den goeden gielijs vand(er)/ loe soe waer die gelegen sijn in dander side daer de voirs(creven) jannes/ ghisels een aensprake dede seggende dat hi vii mudde rogge(n) der/ maten van h(ere)ntals erfpachts hadde op seker erflicheit tot poed(er)le/ gelegen die de voirs(creven) jan van poederle met sine(n) voirg(eruerde) beleide te/ hem w(er)t meyndde te trecken daer af dat de selve jan ghisels een/ cyrograf lesen dede inden rechte mentie makende vande(n) voirs(creven) vii/ mudde(n) rox Ende seide dat hem die vii mudde rox opte goede voirs(creven)/ volgen soude(n) en(de) sculdich we(r)en te volgen na tenure des cyrografs/ voirs(creven) Daer op de voirs(creven) jan van poederle antwerdde en(de) dede seggen/ datme(n) hem in sinen beleide houden soude en(de) dat die cyrograf/ niet van w(er)den en we(re) noch geschiet inden hof als van rechte/ daer toe behoert Alsoe dat daer nae de scepen(en) van loven(e) ghe/ maent vande(n) meyer van loven(e) wijsden en(de) setten met hoe(re)n vo(n)nisse/ beide de voirs(creven) p(ar)tyen inden hof daer de goede hoven aldaer malc/ jegen ande(re)n recht te nemen en(de) te gheven P(rese)ntib(us) rike g(ra)ven py(n)noc/ iunior lyemynge(n) bone julii p(ri)ma anno xxiii[o]