It(em) henricus d(i)c(t)us greeve de pellenberch ar(noldus) d(i)c(t)us smet de pellenberch/ symon d(i)c(t)us loets et arnoldus coudenberch om(n)es de pellenberch recog(noverunt)/ se debe(re) indi(vi)sim do(micel)[le] g(er)trudi uxo(r)i gerardi steyghen filii na(tura)lis ger(ardi)/ steyghen tres modios silig(inis) pag(abilis) mensu(r)e lov(aniensis) a(n)nue pens(ionis) ad vrcam/it xx die ja(nuarii) (et) apud lov(anium) Et pot(erunt) red(imere) a die hodierna infra tres/ a(n)nos (con)t(inuos) med(iantibus) xxx cor(onis) fran(cie) iusti ponder(is) ac cu(m) Q(uo)d si non ad pign(us)/ infra leuca(m) val(ens) sex Et t(antu)m Et duo p(ri)mi ca(pelle)[ma(n)] wante ja(nuarii) xx