Item arnold(us) d(i)c(t)us carpeal de raetshove(n) recog(novit) se debe(re) johanne/ sue filie rel(i)c(t)e b(er)nardi q(uon)d(am) cristinen et arnoldo cristinen filio eiusdem/ joha(n)ne ii[c] cor(onas) fran(cie) ad mo(nitionem) Et p(re)t(erea) fa(mu)[lu(m)] (con)d(uctum)