It(em) d(i)c(t)e p(er)sone recog(noverunt) se debe(re) indi(vi)sim joh(ann)i de oppendorp d(i)c(t)o de ralenbeke/ filio joh(ann)is q(uon)d(am) de oppend(orp) d(i)c(t)i de ralenbeke duos mod(ios) silig(inis) in om(n)i mo(do)/ ut p(ri)us Et p(ri)m[(us)] salvo q(uod) d(i)c(t)a do(micel)[la] kat(harina) m(ate)r d(i)c(t)i joh(ann)is p(er)cip(iet) cor(am)/ eisd(em)