Item colard(us) d(i)c(t)us de geldenake(n) faber famul(us) op(idi) lov(aniensis) recog(novit) se/ debe(re) balduino d(i)c(t)o de foil et ma(r)ie filie octonis q(uon)da(m) de heerlain/de l de zuylekem centu(m) cor(onas) fran(cie) ad mo(nitionem) p(er)sol(vendas) t(am)q(uam) ass(ecutu)m/ Et p(re)t(erea) fa(mu)[lu(m)] cond(uctum) borch(oven) calstr(is) dec(embris) iiii