It(em) vill(icus) lov(aniensis) med(iantibus) scab(inis) lov(aniensibus) add(uxit) godef(ridum) d(i)c(tu)m de orsmale ad censu(m)/ subsc(ri)ptu(m) henrici q(uon)d(am) d(i)c(t)i platvoet pistor(is) vide(licet) ad unu(m) flor(enum) hollan(drensem)/ ac t(er)cia(m) p(ar)te(m) uni[(us)] flor(eni) hollan(drensis) aur(ei) bon(i) (et) legal(is) he(re)d(itarii) cens(us) ac tres libras/a(n)n monetei q(uo)libet t(er)mi(n)o solut(ionis) co(mmun)it(er) in bursa cur(rentis) a(n)nui (et) he(re)d(itarii) census/ que(m) ide(m) q(uon)d(am) henr(icus) h(ab)ebat ad domu(m) (et) curte(m) cu(m) p(er)t(inentiis) arnoldi de va(r)enb(er)ghe/ textor(is) lini sit(as) in dorpst(ra)ta int(er) bo(na) joh(ann)is q(uon)d(am) d(i)c(t)i reese nu(n)c henr(ici) cled(er)make(re)/(et) bo(na) joh(ann)is d(i)c(t)i speelberch pistor(is) pro de(bi)[to] illo vide(licet) v[c] p aur(eorum) denar(iorum)/ d(i)c(t)or(um) peters monete lovan(iensis) bonor(um) (et) legal(ium) in q(uo) (Et) h(ab)uit q(ue)rel(as) h(iis) int(er)f(uerunt)/ eg(idius) rike (et) henr(icus) naen scab(ini) lovan(ienses) datu(m) a(n)no d(omi)ni m[o] quadr(ingentesi)[mo] nono/ mens(is) junii die octava