Item ludovic(us) de hortbeke recog(novit) se recep(isse) et levasse a joh(ann)e d(i)c(t)o vand(er)/ moincken de halen xv flor(enos) arnhem(enses) aur(eos) bon(os) (et) legal(es) in defalcat(i)o(n)em/ illor(um) xxx flor(enorum) arnhem(ensium) aur(eorum) bon(orum) (et) leg(alium) in quib(us) d(i)c(t)us joh(annes) p(re)fato lud(ovico)/ tenebatur p(er) l(itte)ras scab(inorum) lov(aniensium) sup(er) h(oc) conf(e)c(t)as Eunde(m)q(ue) joh(ann)em de/ p(re)d(i)c(t)is xv flor(enis) arnhem(ensibus) penit(us) quit(ans) borch(oven) wante febr(uarii) xii