It(em) villicus lovan(iensis) med(iantibus) scab(inis) lovan(iensibus) add(uxit) joh(ann)em de heye [hoeye] p(re)cone(m) lovan(iensem)/ ad bona subsc(ri)pta kath(ar)ine d(i)c(t)e va(n)den moorte(re) rel(i)c(t)e arnoldi q(uo)nd(am) ruyte(re) vide(licet)/ ad tertia(m) p(ar)tem domus ma(n)sionis cu(m) horreo stabulis st(er)culineo ac cam unno [ac cu(m) uno]/ stab(u)lo sit(o) ultra d(i)c(tu)m stat[ster]culiniu(m) versus curtem ac univ(er)s(is) suis p(er)tinen(tiis)/ necnon cu(m) curte arab(i)li sit(a) retro d(i)c(t)am ma(n)sione(m) in vico p(ar)cen(si) extenden(ti)/ retrorsu(m) usq(ue) ad vic(u)l(u)m d(i)c(tu)m hekelsbogart Quequid(em) tertia pars [d(i)c(t)or(um) bonor(um)] sit(a)/ est int(er) reliquas duas t(er)tias p(ar)tes eor(un)d(em) bonor(um) joh(ann)is d(i)c(t)i espavant? et/ bona do(micel)[le] d(i)c(t)e bays pro de(bi)[to] illo vide(licet) decem librar(um) grossor(um) in quo et/ h(ab)uit q(ue)relas lye(min)[ge(n)] ponte sept(embris) s(ecunda) anno xxiii