It(em) henr(icus) de meensele (et) arnoldus de langdorp fresta(r)ius thenen(sis) recog(noverunt) se/ recepisse (et) levasse a joh(ann)e de borch(oven) p(ro)nu(n)c scabino lovan(iensi) (et) eg(idio) ex lye(ming)[en] eius soro(r)io/ x cor(onas) fran(cie) levis pond(eris) p(ro)nu(n)c co(mmun)it(er) in bursa cur(rentis) qui d(i)c(t)is henr(ico) (et) arnoldo ad/ p(re)fatos joh(ann)em (et) eg(idium) cess(eru)nt vide(licet) q(ui)nq(ue) cor(onas) ad nat(a)le d(omi)ni q(uo)d erat a(n)no xiiii[c] xxiii/(et) q(ui)nq(ue) cor(onas) qui cess(eru)nt ad nat(a)le q(uo)d fuit a(n)no xiiii[c] xxiiii in defalcat(i)o(n)em illor(um)/ xl cor(onarum) fran(cie) in quib(us) iide(m) joh(annes) (et) eg(idius) p(re)fat(is) henr(ico) (et) ar(noldo) tenebant(ur) p(er) l(itte)ras eosde(m)q(ue)/ joh(ann)em (et) eg(idium) de d(i)c(t)is dece(m) cor(onis) fran(cie) penit(us) quitand(o) opp(endorp) nethen(en) fe(r)ia q(ui)nta post/ quasi mo(do)