Het sijn comen in rechte voe(r) meye(r) ende scepen(en) van loven(e) joffrouwe/ katline weduwe gords wilen kersmake(re) in deen side ende augustijn vande(n)/ borchoven die overmids vo(n)nisse van scepen(en) brieve(n) van loven(e) beleidt es/ tot den goeden jans vanden borchove(n) des jonghen sijns brueders ende/ joffrouwe m(ar)griete(n) kersmakers sijns wijfs in dande(re) mids dien dat de/ voirscr(even) joffrouwe katline hadde gecalengeert alsulken jaergebode als de/ voirscr(even) augustijn hadde doen doen vanden goeden voirscr(even) daer hi toe/ geleidt es Daer de voirscr(even) joffr(ouwe) katline met hoe(re)n gelev(er)den voersprake/ seggen dede dat sij de voirscr(even) gebode gecalengeert hadde mids dat sij/ meyndde dat de selve goede hoer toebehoerden ende dede lesen inden/ rechte ene(n) beleidbrief daer mede dat de voirs(creven) wilen gord op tijt voer/ leden beleidt was tot den goeden vranx wilen kersmakers sijns vader ende/ onder dande(re) tot so(m)migen goeden die der voirs(creven) joffrouwe m(ar)griete(n) in hoe(r)/ deylingen gevallen wa(r)en hoepte en(de) meynde de voirs(creven) joffr(ouwe) katline want/ de brieve haire? wa(r)en en(de) gord daer toe geleidt was soe wa(r)en die brieve/ op haer verstorven en(de) dat mids dien haer de voirs(creven) goede toebehoerden/ Op dwelke de voirscr(even) augustijn hem verantw(er)dde ende dede lesen inden/ rechte den deylbrief daer mede dat der voirscr(even) joffrouwe m(ar)grieten de/ voirs(creven) goede in deylingen gevallen wa(r)en jegen claese den kersmaker hoe(re)n/ brueder seggen(de) al waest alsoe dat de voirs(creven) gord tot den voirs(creven) goeden/ geleidt was soe es de deylinge gemaect en(de) ghevesticht voe(r) scepen(en)/ van loven(e) bij consente en(de) wille van hem en(de) oec vander voirs(creven) joffrouwe/ katlinen mids den welken hi meynde dat hem dat beleid aen sine(n) beleide/ noch aen sijn gebode gheen onstade doen en soude want al was gord wilen/ tot sijns vader goeden geleidt als de vader doet was soe verstorve(n) de/ goede op den voirscr(even) gorde en(de) als was hi doen daer toe geleidt soe was/ hi geleidt tot sijns selfs goeden Hoepte en(de) meynde de voirs(creven) augustijn/ dat alsulken calenge(re)n vanden geboden als de voirscr(even) joffr(ouwe) katline gedaen
//
hadde dat die hem gheen onstade doen en soude en(de) des genueghde/ hem wel tvo(n)nisse Alsoe dat dae(re)n teynden de scepen(en) van loven(e)/ gemaent vanden meye(r) wijsden voer een vo(n)nisse dat alsulken/ calangie als de voirscr(even) joffr(ouwe) katline gedaen heeft op die/ jaergebode die de voirscr(even) augustijn heeft doen doen dat die/ den selven augustijn noch sinen beleide gheen onstade doen en/ selen P(rese)ntib(us) joh(ann)e de borchove(n) joh(ann)e de opp(endorp) filio q(uon)d(am) walt(er)i/ joh(ann)e de nethen(en) hen(ri)[co] de calstr(is) walt(er)o ca(pelle)[ma(n)] ar(noldo) vynck/ et hen(ri)[co] wante scab(inis) lovan(iensibus) junii ix anno xiiii[c] xxv