It(em) vill(icus) lovan(iensis) med(iantibus) scab(inis) lovan(iensibus) add(uxit) rat(i)o(n)e do(min)[ii] joh(ann)em vande(n) poele/ de ov(er)hespen ad bona elisabeth d(i)c(t)e ysabeele portmans filie na(tura)lis arnoldi q(uon)d(am)/ portmans de raetshoven sit(a) apud raetshoven ac alibi/ ubicu(m)q(ue) locor(um) sit(a) consist(unt) in domib(us) curt(ibus) t(er)r(is) ar(abilibus) p(ra)t(is) pascuis (et) suis p(er)t(inentiis) univ(er)s(is)/ att(inentibus) Pro de(bi)[to] illo vide(licet) iii[c] cor(onarum) fran(cie) in q(uo) (Et) h(ab)uit q(ue)rel(as) vynck wante/ augusti p(ri)ma