It(em) arnoldus d(i)c(t)us bone [de binsewijc] causidicus recog(novit) se debe(re) joh(ann)i vande(n) meerb(er)ge/(et)henrico merx causidic(o) (et) joh(ann)i de erenboudege(m) d(i)c(t)o de rode (et) ger(ardo) de kessele/ iiii[c] cor(onas) fran(cie) aur(eas) ad mo(nicionem) Et p(re)t(erea) fa(mu)[lu(m)] cond(uctum) nethen(en) wante aug(usti) xix s(ibi)ip(s)i