Item joh(ann)es d(i)c(t)us coema(n) de filvordia henric(us) vand(er) hofstad de/filvordia joh(ann)es vand(er) fili(us) na(tura)lis franconis q(uon)d(am) vand(er) hofstad joh(ann)es/ vand(er) strate(n) de cortbeke ov(er)loe leoni(us) d(i)c(t)us de tobbenbosch sartor/ joh(ann)es beeric de cortbeke ov(er)loe et elias vande(n) dile recog(noverunt)/ se debe(re) ind(ivisim) kath(er)ine filie gerardi de baussele cl(er)ici op(idi) lov(aniensis) duos/ modios silig(inis) pag(abilis) va(n)no et pe(n)na b(e)n(e) p(re)parate mens(ur)[e] lov(aniensis) a(n)nue/ pens(ionis) ad vita(m) ad pur(ificationis) ma(r)ie (et) apud lov(anium) ad domu(m) mansionis d(i)c(t)i/ gerardi deliber(andos) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] Et pot(erunt) red(imere) a purif(icationis) ma(r)ie p(ro)x(ime) infra duos/ a(n)nos (con)t(inuos) med(iantibus) xx cor(onis) fran(cie) iusti pond(eris) ac cu(m) Q(uo)d si no(n) ad pignus/ infra leuca(m) val(ens) iiii[or] Et t(antu)m Et p(ri)m(us) [duo p(ri)mi] salvo q(uod) gerard(us) p(ate)r/ p(er)c(ipiet) ca(pelle)[ma(n)] wante julii xxiiii