Item vill(icus) lov(aniensis) med(iantibus) scab(inis) lov(aniensibus) add(uxit) rat(i)o(n)e do(min)[ii] joh(ann)em de borchove(n) ad/ di(mi)dietate(m) triu(m) bonnarior(um) prati vel circit(er) p(ro)ut sit(am) est [nu(n)cupator(um) hersbeemde] egidii/ rike sui f(rat)ris p(ro)ut sit(a) est [sunt] in p(ar)roch(ia) de werchte(r) in palude d(i)c(t)a werch/ terbroeck int(er) reliqua(m) me(dieta)[te(m)] eor(un)d(em) bonor(um) d(omi)ni lud(ovici) py(n)noc milit(is) et bo(na)/ henr(ici) absoloens [ac in p(ro)x(imo) bonis eccl(es)ie de w(er)chte(r)] pro de(bi)[to] illo vide(licet) ducentar(um) librar(um) gross(orum) tur(onensium) veter(um)/ in quo (Et) h(ab)uit q(ue)rel(as) h(iis) int(er)f(uerunt) goess(uinus) ouderogge et ar(noldus) vynck scab(ini) lovan(ienses)/ datu(m) anno d(omi)ni mill(esi)mo quadringen(tesi)[mo] deci(m)onono mens(is) decembr(is) die q(ui)nta