It(em) joh(ann)es de erenboudeghem d(i)c(t)us de rode fil(ius) j eg(idii) q(uon)d(am) de erenboudeghe(m)/ d(i)c(t)i de rode recog(novit) se debe(re) joh(ann)i de oppend(orp) d(i)c(t)o de ralenbeke ii[c] cor(onas)/ fran(cie) aur(eas) ad mo(nitionem) p(er)sol(vendas) tamq(uam) ass(ecutu)[m] ca(pelle)[ma(n)] vynck no(vembris) x De(betur) joh(anni) [p(re)d(i)c(t)o]/ Sen(tentiatum) nethen(en) vynck no(vem)[br(is)] xiii