Ite(m) henr(icus) cretsart de rode s(an)c(t)e agathe henr(icus) q(ua)telart van ned(er) cortbeke/ov(er)lo ov(er)dile e(ius) socer q(ui)ntin(us) thonijs ex p(ar)ro(chia) de hev(er)l(is) recog(noverunt) ind(ivisim) q(ui)ntino/ filio ger(ardi) thonijs ex p(ar)ro(chia) de hev(er)l(is) unu(m) modiu(m) cu(m) di(mi)dio silig(inis) pag(abilis)/ me(n)s(ure) lov(aniensis) a(n)nue pe(n)s(ionis) ad pur(ificacionis) p(er)sol(vendum) (et) apud lov(anium) Et pot(erunt) red(imere) a pur(ificacionis)/ p(ro)x(ime) inf(ra) duos a(n)nos med(iantibus) xv cor(onis) fran(cie) iusti ponder(is) Q(uo)d si no(n)/ ad pign(us) sit(um) inf(ra) leuca(m) (Et) t(antu)m (et) p(ri)m(us) [calstr(is)] ca(pelle)[ma(n)] jul(ii) iii