It(em) de lyere recog(novit) se recep(isse) (et) levasse a joh(ann)e vanden/ vae(re)nb(er)ghe duos aur(eos) denar(ios) cu(m) [scuto] antiquos vide(licet) lxvi pl(accis) p(ro)/ quoli(bet) scuto et xvi pl(accas) t(am)q(uam) de tholonio d(i)c(t)o houttol t(am)q(uam)/[de a(n)no p(ro)x(ime) p(re)t(er)ito] eunde(m)q(ue) joh(ann)em de p(re)d(i)c(t)is duob(us) scut(is) et xvi pl(accis) penit(us)/ quit(are) calst(ris) ca(pelle)[ma(n)] julii iii