Item lud(ovicus) rike receptor lovan(iensis) recog(novit) se recep(isse) (et) levasse a/ godefr(ido) liedens laurencio de gheele (et) joh(ann)e bastijns xxi/ flor(enos) hollan(drenses) aur(eos) in defalcat(i)o(n)em illor(um) xlii flor(enorum) hollan(drensium)/ in quib(us) d(i)c(t)e p(er)sone p(re)fato lud(ovico) teneba(ntur) p(er) l(itte)ras easde(m)q(ue)/ p(er)sonas penit(us) quit(ando) borch(oven) vinck januar(ii) xi