It(em) petrus d(i)c(t)us radewaert de mechlinia recog(novit) se debe(re) joh(ann)i uuten lyemynge(n)/ co(m)moranti ap[(u)d] arscot iunio(r)i filio joh(ann)is uuten luemynge(n) viii[c] cor(onas) fran(cie) aur(eas) ad/ mo(nitionem) Et p(re)t(erea) fa(mu)[lu(m)] cond(uctum) calst(ris) ca(pelle)[man] s(ibi)ip(s)i ja(nuarii) xii s(ibi)ip(s)i