It(em) godef(ridus) d(i)c(t)us bekoer de goetsenhove(n) ema(n)cip(avit) thoma(m) yda(n)noya(m)?/ et ma(r)iam ei(us) libe(r)os a pane (et) ger(ardus) recond(uxit) borch(oven) ca(pelle)[ma(n)] ja(nuarii) xv