It(em) joh(annes) hers f(ilius) joh(ann)is q(uon)d(am) hers de he(re)nt recog(novit) se debe(re) joh(ann)i va(n)de(n) dorve de/ he(re)nt et wil(he)l(mo) de dyeve(n) de he(re)nt ii[c] cor(onas) fran(cie) aur(eas) Et p(re)t(erea) fa(mu)[lu(m)] (con)d(uctum)/ opp(endorp) cap(elle)[ma(n)] ja(nuarii) xxix s(ibi)ip(s)i