Item lud(ovicus) uuter helcht de tieldonck fili(us) joh(ann)is uuter helcht goess(uinus)/ storms de tieldonck et joh(ann)es vande(n) morte(re) de tieldonck recog(noverunt) se/ debe(re) ind(ivisim) m(ar)grete d(i)c(t)e maes de tieldonck [na(tura)li] di(mi)diu(m) modiu(m) silig(inis) pag(abilis) mensu(r)e/ lovan(iensis) a(n)nue pens(ionis) ad vita(m) sexta die febr(ruarii) (et) apud lov(anium) Et pot(erunt) redime(re)/ a die hodierna infra tres a(n)nos (con)t(inuos) med(iantibus) q(ui)nq(ue) cor(onis) fran(cie) iusti pond(eris)/ ac cu(m) quod si non ad pign(us) infra leuca(m) val(ens) unu(m) Et t(antum) Et/ p(ri)mus ca(pelle)[ma(n)] wante febr(uarii) vi