It(em) vill(icus) lovan(iensis) med(iantibus) scab(inis) lovan(iensibus) add(uxit) joh(ann)em vand(er) borch co(m)morante(m) in/ hoelst(ra)ta ad bo(na) [o(mn)ia (et) sing(u)la bo(na) mobilia] do(micel)[le] agnet(is) vand(er) heymolen rel(i)c(t)e balduini q(uon)d(am) vander/ lynde(n) ubicu(m)q(ue) locor(um) sit(a) consistu(n)t a(ut) q(uo)cu(m)q(ue) no(m)i(n)e censeant(ur) pro de(bi)[to]/ xx librar(um) g(ro)ssor(um) tur(onensium) veter(um) in q(uo) borch(oven) oppend(orp) maii xv