It(em) joh(ann)es de houdert de leewe joh(ann)es lauwe(re) de leewe et/ petr(us) vand(er) hage(n) de leewe [et godef(ridus) cloet] promis(eru)nt ind(ivisim) jacobo ex lye(ming)[en]/ fil(io) nycolai ex ly(eming)[en] lv(½) flor(enos) arnhem(enses) vide(licet) duob(us) aur(eis) denar(iis)/ d(i)c(t)is crone(n) levis pond(eris) p(ro)n(un)c (commun)it(er) in bursa c(ur)rent(is) [p(ro) trib(us) flor(enis) arnh(emensibus)] computat(is) a/ nat(a)le p(ro)x(ime) vent(uro) infra a(n)nu(m) (con)t(inuum) p(er)sol(vendos) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] Et tres p(ri)mi/ op(pendorp) neth(enen) jul(ii) xxi