It(em) arnoldus d(i)c(t)us vande(n) savenele de nethenez sup(er)port(avit) cu(m) de(bi)[ta] eff(estucatione)/ domu(m) (et) curte(m) cu(m) p(er)t(inentiis) sit(as) in vico s(an)c(t)i q(ui)ntini int(er) bo(na) joh(ann)is de hakendovel/ et geldulphi puttens pistor(is) cu(m) usu (et) co(m)modo uni(us) vie sit(e) ibid(em) int(er) d(i)c(t)a/ bona (et) bo(na) pred(i)c(t)i geld(ulphi) puttens Expo(s)ito et joh(ann)e coulon fam(u)lo op(idi) lovan(iensis)/ q(uo)ad vita(m) kath(ar)ine eius filie in d(i)c(t)is bonis mo(do) de(bi)[to] imp(osito) (et) invest(ito) p(er) redd(idit)/ sub iure Et p(re)t(erea) sub uno [tribus] mod(iis) silig(inis) bone (et) pag(abilis) mens(ure) lov(aniensis) a(n)nue/ pens(ionis) ad vita(m) d(i)c(t)e kat(harine) ad andr(ee) et ap pascha p(er)sol(vendis) sing(ulis) a(n)nis Et sat(isfacere)/ et war(andizare) sub tribus solid(is) antiqui cens(us) tamq(uam) Et pot(erit) red(imere) a pascha/ p(ro)xim(e) infra duos a(n)nos med(iantibus) x [xxx] cor(onis) fran(cie) iusti pond(eris) ac cu(m) ple(na) pens[(i)o(n)e]/ salvo q(uod) d(i)c(t)us joh(annes) coulon p(ate)r p(er)cip(iet) borch(oven) op(pendorp) walt(er)i sept(embris) xiiii