It(em) godef(ridus) d(i)c(t)us moens mychael goessens (et) jacob(us) ly(m)moens ambo [om(n)es] de werde s(an)c(t)i [georgii]/ recog(noverunt) se debe(re) indi(vi)sim henrico filio godefridi q(uon)d(am) [d(i)c(t)i] de lovanio de werde s(an)c(t)i georgii/ et kath(er)ine filie joh(ann)is q(uon)d(am) fite unu(m) mod(ium) silig(inis) pag(abilis) mens(ur)[e] lovan(iensis) a(n)nue pens(ionis) ad/ vita(m) d(i)c(t)or(um) henrici (et) kat(herine) vide(licet) ad vita(m) cuiuslibet eor(un)de(m) di(mi)diu(m) mod(ium) silig(inis) exin(de) xi[a]/ die mens(is) augusti p(er)sol(vendum) (et) ap[(u)d] lovan(ium) deliber(andum) d(i)c(t)is henrico (et) kath(er)ine vide(licet) cuilibet/ eor(un)de(m) di(mi)diu(m) mod(ium) silig(inis) exin(de) ut p(re)d(i)c(tu)m est singul(is) a(n)nis q(uam)diu ip(s)i vix(er)int et non/ ampl(ius) q(uo)libet ass(ecutu)[m] Et pot(erunt) red(imere) a die hod(ierna) inf(ra) tres a(n)nos med(iantibus) x cor(onis) fran(cie)/ iusti pond(eris) ac cu(m) Q(uo)d si non ad pig[(nus)] inf(ra) leuca(m) val(ens) unu(m) [duos] Et t(antu)m Et p(ri)m[(us)]/ Salvo q(uod) symon vande(n) steenweghe (et) joh(ann)es moens p(er)cip(ient) py(n)noc ouder(ogge) aug(usti)/ xi