It(em) henr(icus) leeu d(i)c(t)us kuye de oest(er)hem h(er)ma(n)n[(us)] de wezemale carnif(ex)/ joh(ann)es (et) henr(icus) d(i)c(t)i keyen[o(g)e] fr(atr)es [et h(er)ma(n)nus de wesemale carnifex] recog(noverunt) se debe(re) ind(ivisim) do(micel)[le] g(er)trudi d(i)c(t)e/ tants duos modios silig(inis) pag(abilis) mens(ur)e lov(aniensis) a(n)nua(m) a(n)nue pensionis/ ad vita(m) xxiii die julii (et) apud lov(anium) Et pot(erunt) red(imere) a die a die/ hod(ierna) infra tres a(n)nos (con)t(inuos) med(iantibus) xx cor(onis) fran(cie) iusti pond(eris) ac cu(m)/ Q(uo)d si non ad pign[(us)] infra leuca(m) val(ens) iiii[or] Et t(antu)m Et p(ri)mus/ ouder(ogge) boys julii xxiii