it(em) hen(ri)[cus] de s(an)c(t)o gauge(r)ico joh(annes) de borcho et henricus de borchoven fr(atr)es (et) joh(ann)es/ coeke p(re)co lovan(iensis) recog(noverunt) se debe(re) ind(ivisim) kath(er)ine d(i)c(t)e vranx f(ilie) na(tura)li pet(ri) d(i)c(t)i vranx/[quam habet a maria de hulslaer] iiii[or] modios silg(inis) pag(abilis) me(n)s(ur)[e] lov(aniensis) a(n)nue pens(ionis) ad vita(m) xx die aug(usti) (et) ap[(u)d]/ lov(anium) Et pot(erunt) red(imere) infra tre annos med(iantibus) xl cor(onis) [fran(cie)] iusti ponder(is) ac cu(m)/ Q(uo)d si non ad pign[(us)] infra leuca(m) val(ens) octo Et t(antu)m Et p(ri)mus Salvo q(uod)/p(ate)r p(er)cip(iet) (et)c(etera) petrus vranx (et) maria de hulslaer [p(re)d(i)c(t)i] aut alt(er) eor(um) sup(er)stes/ p(er)c(ipient) lynde(n) ouder(ogge) aug(usti) xii