SAL7321, Act: V°50.1-R°51.1 (471 of 1249)
Act V°50.1-R°51.1
Act
Date: 1426-08-19
Language: Latinum
Transcription
2023-11-18 by Mi-Je Van GilsIt(em) f(a)c(t)a p(ar)tificat(i)o(n)e inter stephani sterx wil(he)lmi sterx de cortbeke ov(er)dile/
ab una p(ar)te et henr(icum) conync suu(m) soro(r)iu(m) et maria(m) sterx eius uxore(m) sororem/
eiusde(m) stephani p(ar)te ab alt(er)a sup(er) bonis que ip(s)is cess(eru)nt ex morte [m(ar)garete] q(uon)d(am) uxore d(i)c(t)i/
wil(he)lmi m(at)ris d(i)c(t)or(um) stephani (et) marie et que ip(s)is cede(re) (et) compete(re) debeant post decessu(m)/
eiusd(em) wil(he)lmi cu(m) consensu (et) vo(lunta)[te] iamd(i)c(t)i wil(he)lmi p(at)ris p(ar)tificand(is) Cess(eru)nt v(er)o/
et competebant p(re)fato stephano in sua(m) p(ar)t(ificationem) bona subsc(ri)pta p(ri)mo vide(licet) domus/
cu(m) columba(r)io curte pomerio et suis p(er)t(inentiis) p(ro)ut sit(a) est apud cortbeke ov(er)dile iuxta/
ryvu(m) ibide(m) int(er) bo(na) wil(he)lmi d(i)c(t)i ts(er)arnts (et) nycholai d(i)c(t)i ruyte(re) It(em) di(mi)diu(m) bo(nnarium) p(ra)ti sit(um)/
in d(i)c(t)a p(ar)rochia de cortbeke in loco d(i)c(t)o ter preit int(er) bo(na) henr(ici) quantelart (et) strata(m)/
ibide(m) It(em) unu(m) iur(nale) cu(m) di(mi)dio t(er)re sit(um) ad locu(m) d(i)c(tu)m aent prumeleerken in duab(us)/
petiis quar(um) una petia cont(inens) di(mi)diu(m) iur(nale) sit(a) est int(er) bo(na) henr(ici) d(i)c(t)i spapen (et)/
henr(ici) d(i)c(t)i q(uan)telart reliq(ua) petia cont(inens) di(mi)diu(m) iur(nale) sit(a) est int(er) bo(na) maghteldis d(i)c(t)e/
sbried(er)s (et) ger(ardi) d(i)c(t)i spapen It(em) me(die)[tas] triu(m) iurnaliu(m) t(er)re vel c(ir)citer sit(orum) sup(ra) campu(m)/
d(i)c(tu)m ov(er)houtvelt in p(ar)roch(ia) de leefdale int(er) bo(na) henr(ici) d(i)c(t)i solle ab ut(ra)q(ua) p(ar)te It(em) medietas/
uni[(us)] iurnal(is) cu(m) di(mi)dio vinee sit(i) int(er) bo(na) walt(er)i bruyni(n)c (et) libe(r)or(um) de langrode unde d(i)c(t)is/
henr(ico) conync (et) marie eius uxo(r)i reliq(ua) medietas cessit in eor(um) p(ar)tificat(i)o(n)e(m) It(em) unu(m)/
iur(nale) t(er)re sit(um) sup(ra) campu(m) d(i)c(tu)m kynd(er)velt int(er) bo(na) henr(ici) q(uan)telart (et) bo(na) eccl(es)ie de cortbeke/
It(em) xxx virge vinee vel c(ir)cit(er) sit(e) int(er) vineas m(ar)tini vand(er) lynde(n) (et) joh(ann)is de thenis/
It(em) di(mi)dietas uni[(us)] sistarii silig(inis) mens(ur)[e] lovan(iensis) he(re)d(itarie) t(re)cense ad dece(m) iurnalia t(er)re henrici/
q(uan)telart sit(a) in p(ar)roch(ia) de cortbeke in div(er)s(is) petiis unde d(i)c(t)o henr(ico) conync et [marie] eius uxo(r)i/
reliqua me(die)[tas] cessit in eor(um) p(ar)tif(icationem) It(em) sex molevasa silig(inis) mens(ur)[e] lovan(iensis) he(re)d(itarie) t(re)cense ad/
et sup(ra) do(mu)[m] et curte(m) cu(m) p(er)t(inentiis) d(omi)ni henr(ici) de waeyenb(er)ge curati de cortbeke ov(er)dile sit(as)/
ap[(u)d] cortbeke int(er) bo(na) joh(ann)is q(uon)d(am) faes (et) viculi(m) ibide(m) It(em) unu(m) vas molend(ini) silig(inis) he(re)d(itarie) t(re)cense/
ad unu(m) q(ua)rta(r)iu(m) vinee m(ar)tini d(i)c(t)i vand(er) lynde(n) sit(um) ad locu(m) d(i)c(tu)m ten rode int(er) vinea(m) d(i)c(t)i/
stephani et vineas henr(ici) kympe It(em) tria q(ua)rta(r)ia t(er)re sit(a) in loco d(i)c(t)o ham int(er) bo(na) mo(na)st(erii)/
de oud(er)ghem (et) joh(ann)is py(n)noc sub iu(r)e et one(re) de d(i)c(t)is bonis de(bi)[t(is)] et exeunt(ibus) t(er)min(is) de(bi)[t(is)]/
p(er)sol(vendis) Et p(re)t(erea) sub uno mod(io) silig(inis) bone et pag(abilis) mens(ur)[e] lovan(iensis) a(n)nue pens(ionis) ad vita(m)/
d(i)c(t)i wil(he)lmi sterx p(at)ris ad festu(m) b(ea)ti andr(ee) ap(osto)li p(er)sol(vendo) et ap[(u)d] lovan(ium) deliber(ando) d(i)c(t)o wil(he)lmo/
singul(is) a(n)nis q(uam)diu ip(s)e vix(er)it (et) non ampl(ius) Necnon uno sista(r)io silig(inis) mensure lov(aniensis)/
a(n)nue pens(ionis) ad vita(m) elis(abeth) filie na(tura)l(is) d(omi)ni henr(ici) q(uon)d(am) de waeyenb(er)ghe p(res)b(ite)ri singul(is) a(n)nis ad/
festu(m) b(ea)ti andree ap(osto)li p(er)sol(vendo) d(i)c(t)is henrico et marie coniugib(us) q(uam)diu elis(abeth) filia na(tura)l(is) d(omi)ni/
henr(ici) de waeyenb(er)ge p(res)b(ite)ri vix(er)it qua(m)quide(m) elis(abeth) iide(m) coniuges secu(m) in eor(um)/
expens(is) bene (et) decent(er) tene(re) p(ro)mis(eru)nt (et) sibis victu(m) de cibo (et) potu ac vestitu(m) de lineis/(et) laneis a(m)ministra(r)e Salvo d(i)c(t)o wil(he)lmo sterx suo usufructu q(uam)diu ip(s)e vix(er)it in colu(m)ba(r)io/
ac in una p(ar)va domo sit(a) ibide(m) int(er) stabulu(m) d(i)c(tu)m coestal (et) curte(m) d(i)c(t)am coelhof quasquid(em)/
colu(m)ba(r)iu(m) (et) domu(m) ide(m) wil(he)lm(u)s q(uam)diu ip(s)e vix(er)it in bono statu de tecto (et) p(ar)ietib(us) obs(er)va(r)e p(ro)mis(it)/
It(em) in me(dieta)[te] d(i)c(t)i iurnal(is) cu(m) di(mi)dio vinee ac in he(re)dita(r)ia t(re)censa an(te)d(i)c(t)a It(em) h(ab)ebit etia(m) d(i)c(t)us wil(helmus)/
vita sua duran(te) me(dieta)[te(m)] fructuu(m) crescentiu(m) in d(i)c(t)o pome(r)io sine q(ua)vis cont(ra)dict(i)o(n)e cal Cess(erunt)/
v(er)o (et) competebant p(re)d(i)c(t)is henr(ico) conync (et) ma(r)ie eius uxo(r)i in eor(um) p(ar)tif(icationem) bo(na) subsc(ri)pta P(ri)mo/
vide(licet) dom[(us)] (et) curt(is) cu(m) p(er)t(inentiis) sit(e) apud cortbeke ov(er)dile int(er) rivu(m) ibide(m) et strata(m) tenden(tem) de/
cortbeke vers[(us)] ned(er)ysche It(em) unu(m) iur(nale) p(ra)ti sit(um) ter preit int(er) bo(na) walt(eri) q(uon)d(am) ex porta (et) libe(r)or(um) de langrode
//
Item di(mi)diu(m) iur(nale) t(er)re sit(um) in loco d(i)c(t)o steert int(er) bo(na) d(omi)ni nych(olai) de s(an)c(t)o gaugerico/ milit(is) et d(i)c(t)i q(uon)d(am) walt(er)i ex porta It(em) di(mi)diu(m) iur(nale) t(er)re sit(um) ibid(em) int(er) bo(na) henr(ici) d(i)c(t)i spapen/ ab ut(ra)q(ua) p(ar)te It(em) di(mi)diu(m) iur(nale) t(er)re vel c(ir)citer p(ro)ut sit(am) est in loco p(re)d(i)c(t)o int(er) bo(na)mo(na)st(erii) mense/
s(an)c(t)i sp(irit)us de ned(er)ysche et henr(ici) d(i)c(t)i q(uan)telart It(em) tria q(ua)rta(r)ia (et) q(ua)tuor virge t(er)re sit(e) ibide(m)/
int(er) bo(na) godef(ridi) coc (et) d(i)c(t)i henr(ici) q(uan)telart It(em) di(mi)diu(m) iur(nale) t(er)re sit(um) sup(er)ius vineam m(ar)tini/
vand(er) lynde(n) int(er) bo(na) henr(ici) q(uan)telart (et) ger(ardi) spapen It(em) medietas uni[(us)] iurnal(is) cum/
di(mi)dio vinee sit(i) int(er) bo(na) walte(r)i bruynync (et) libe(r)or(um) de langrode It(em) me(die)[tas] triu(m) iurnaliu(m)/
t(er)re vel c(ir)cit(er) sit(orum) sup(ra) campu(m) d(i)c(tu)m overhoutvelt in p(ar)roch(ia) de leefdale int(er) bo(na) henr(ici)/
d(i)c(t)i solle ab ut(ra)q(ua) p(ar)te unde d(i)c(t)o stephano reliq(ua) me(die)[tas] cessit in sua p(ar)tificat(i)o(n)e It(em) sex/
molevasa silig(inis) mens(ur)[e] lovan(iensis) he(re)d(itarie) t(re)cense ad (et) sup(ra) do(mu)[m] (et) curte(m) cu(m) p(er)t(inentiis) d(omi)ni henr(ici)/
de waeyenb(er)ge curati de cortbeke ov(er)dile sit(as) ap[(u)d] cortbeke int(er) bo(na) joh(ann)is q(uon)d(am) faes et/
viculu(m) ibide(m) It(em) unu(m) vas molend(ini) silig(inis) he(re)d(itarie) t(re)cense ad una(m) petia(m) vinee joh(ann)is de thenis/
sit(am) ap[(u)d] cortbeke int(er) vineas d(i)c(t)i stephani (et) joh(ann)is d(i)c(t)i coppens It(em) di(midie)[tas] uni[(us)] sistarii silig(inis)/
mens(ur)[e] lovan(iensis) he(re)d(itarie) t(re)cense ad dece(m) iur(nalia) t(er)re henr(ici) q(uan)telart sit(a) in p(ar)roch(ia) de cortbeke in/
div(er)s(is) pet(iis) sub iu(r)e (et) one(re) tot(a)lib(us) de d(i)c(t)is bonis de(bi)[t(is)] (et) exeunt(ibus) t(er)mi(nis) de(bi)[t(is)] p(er)sol(vendis)/
Et p(re)t(erea) sub uno mod(io) silig(inis) pag(abilis) mens(ur)[e] lovan(iensis) a(n)nue pens(ionis) ad vita(m) d(i)c(t)i wil(he)lmi sterx/
p(at)ris ad andree ap(osto)li p(er)sol(vendo) (et) ap[(u)d] lovan(ium) delib(erando) d(i)c(t)o wil(he)lmo singul(is) a(n)nis q(uam)diu ip(s)e vix(er)it/(et) non ampl(ius) Salvo d(i)c(t)o wil(he)lmo sterx p(at)ri suo usufructu q(uam)diu ip(s)e vix(er)it (et) no(n) ampl(ius)/
in d(i)c(t)a me(dieta)[te] uni[(us)] iurnal(is) cu(m) di(mi)dio vinee ac in he(re)d(itaria) t(re)censa an(te)d(i)c(t)a It(em) h(ab)ebit etia(m) d(i)c(t)us/
wil(he)m(u)s q(uam)diu ip(s)e vix(er)it me(dieta)[te(m)] o(mn)i(u)m fructuu(m) crescentiu(m) in d(i)c(t)a curte sit(a) retro do(mu)[m] p(re)d(i)c(tu)m/
q(uam)diu ip(s)e vix(er)it (et) non ampl(ius) Hanc quoq(ue) p(ar)tif(icationem) sic rite f(a)c(t)am calst(ris) g(ra)ve(n) aug(usti) xix
//
Item di(mi)diu(m) iur(nale) t(er)re sit(um) in loco d(i)c(t)o steert int(er) bo(na) d(omi)ni nych(olai) de s(an)c(t)o gaugerico/ milit(is) et d(i)c(t)i q(uon)d(am) walt(er)i ex porta It(em) di(mi)diu(m) iur(nale) t(er)re sit(um) ibid(em) int(er) bo(na) henr(ici) d(i)c(t)i spapen/ ab ut(ra)q(ua) p(ar)te It(em) di(mi)diu(m) iur(nale) t(er)re vel c(ir)citer p(ro)ut sit(am) est in loco p(re)d(i)c(t)o int(er) bo(na)
Contributors:
Moderated by: Mi-Je Van Gils
Last update: 2011-11-10 by Giel Schrader