It(em) cond zij allen lieden want wout(er) vand(er) rivie(re)n dieme(n) heet daneels/ genome(n) heeft jegen lijsbette(n) die wilen wijf was gords wilen ve(re)noeden/ des jongen sijnre swegers met consente goesse(n) ouderogge die tot hoe(re)n [den]/ goede(n) beleidt es des selfs wilen gords beleidt es en(de) met co(n)se(n)te/ jans ouderogge die namaels beleidt es tot den goede(n) d(er) selver/ lijsbette(n) voir scep(enen) van loven(en) de goede d(er) selv(er) lijsbette(n) geleg(en) inde p(ro)chien/ van houdert van rode van nuwe rode van sente marien en(de)sente m(er)tens tielt/ van binckem en(de) van wynge en(de) elde(r) dan sij gelege(n) sijn in wony(n)ge(n) huysen hove(n)/ wy(n)ne(n)den lande beemde(n) eusselen bosscen wat(ere)n wouwe(re)n pachte tsijse rente(n)/ wijng(ar)de en(de) allen hoe(re)n toebeh(oirten) dair toe hoe(re)nde uutgesc(eiden) huys en(de) hoff/ gelege(n) te tielt dair sij nu inne woent It(em) de helcht van ene(n)/ beemde gehete(n) de naxhoeve It(em) een eeussel gehete(n) den resterbeemt/ It(em) omtrent iii dach(mael) eussels gelege(n) bij ketelbais dewelke huys/ hof en(de) eeussele de voirs(creven) lijsbeth selve ald(aer) behielt Te houde(n) te hebbe(n)/ te wynne(n) en(de) te besitte(n) also lange als de voirs(creven) lijsbeth leve(n) sal en(de) niet/ lang(er) elx jairs dae(re)n by(n)nen om neghene(n)veertich vranc(rijx) crone(n)/ vande(n) lichte(n) gewichte also gemeynlic in borsen gaen oft de w(er)de/ d(aer) af deen helcht te kerssavonde en(de) dand(er) helcht te sent jans/ misse bap(tis)[te(n)] te betale(n) d(er) voirs(creven) li lijsbette(n) en(de) ja(n)ne ouder(ogge) voirs(creven) oft den/ ene(n) van hen b(ri)ng(er) des briefs also lange als de voirs(creven) lijsbeth leve(n)/ sal en(de) niet lang(er) (et)c(etera) gelijc de scepen brieve(n) van lov(en) d(aer) op gemaect/ dat volcomelic inhoude(n) en(de) begripe(n) Soe eest dat de voirs(creven) lijsbeth/ en(de) jan ouder(ogge) in jeg(enwoirdicheit) d(er) scep(en) van lov(en) gestaen hebben bekent en(de)/ openbairlic verlijdt dat de voirs(creven) wout(er) hen volcomelic en(de) wale/ betaelt en(de) v(er)nueght heeft van tween vrancr(ijx) crone(n) vande(n) voirs(creven)/ xlix crone(n) also lange als de voirs(creven) lijsbeth leve(n) sal E Ende hebben/ den voirs(creven) wout(ere)n [sijn erfg(enamen) en(de) nacomelingen en(de) alle die des q(ui)tan(cie) behoeven] vanden voirs(creven) ii crone(n) in afslage vande(n) voirs(creven) xlix cr(onen)/ volcomelic quijtgescouden [gelove(n)de hem d(aer) af jege(n) eene(n) yegeliken recht wara(n)t te sijn] ende gelove(n)de den selve(n) wout(ere)n sijne(n) erfg(enamen) en(de)/ nacomeli(n)ge(n) vande(n) voirs(creven) ii crone(n) ne(m)mermeer aen te spreke(n) te eysscen/ noch te moeyen bij hen selve(n) noch bij nyeman(de) and(er)s (et)c(etera) hug(ar)den/ voshem febr(uarii) xiii xv