Item jan van meere sone he(re)n hubrechts van culenborch hee(re) tot meere es come(n)/ in jegewoirdicheide(n) der scepen(en) van loeven(e) en(de) heeft gekent en(de) gelijdt openbairlic/ dat hij van he(re)n ja(n)ne van kuyck he(re) te hoeghstrate(n) in gereden pe(n)ninge(n) ontfaen en(de)/ gehave(n) heeft de so(m)me van tweedusent ov(er)lentscher rijnsch gulden(en) van goude goet/ en(de) gheeve alse voir de lossinge en(de) afquiti(n)ge van dien hondert vrancr(ijx) crone(n)/ erfliker rente(n) die de voirs(creven) jan van meere hadde en(de) nae de doet des voirs(creven) he(re)n van/ hoeghstraten jairlix gehave(n) soude hebben opt slot van ghelmen met den dorpen en(de)/ lande van hoeghstrate(n) dair toe hoe(re)nde gelijc de scepen(en) brieve van loven(e) die dair/ op gemaect wa(r)en clairliker inhielden en(de) begrepen Ende heeft de selve jan van/ meere voir hem sijn erfgename(n) en(de) nacomelingen den voirg(enoemde) he(re)n ja(n)ne van kuyck/ hee(re) te hoeghstrate(n) sijn erfgename(n) en(de) nacomelinge(n) tslot van ghelmen dorpe en(de)/ lande van hoeghstrate(n) en(de) alle de ghene die des quitan(cie) behoeve(n) moege(n) vanden/ voirs(creven) tweendusent rijnscher gul(denen) en(de) vande(n) voirg(eruerde) hond(er)t vrancr(ijx) crone(n) erfliker/ renten volcomelic quijtgescouden tot eeuweliken dage(n) Ende heeft geloeft de/ selve jan van meere voir hem en(de) sijn nacomel(ingen) dat hij tvoirs(creven) slot van ghelmen/ dorpe(n) en(de) lande van hoeghstrate(n) met hoe(re)n toebehoirte(n) vande(n) voirs(creven) hond(er)t vrancr(ijx)/ crone(n) erfliker rente(n) nu(m)mermeer aenspreken en sal noch doen aenspreken/ bij hem selven noch bij nyema(n)de and(er)s in gheene(n) rechte gheestelic noch/ weerlic in gheenre manie(re)n lye(mingh)[en] hug(ar)de(n) ja(nuarii) xii