It(em) hellin(us) le bisse heeft geloeft voir den borg(er)meest(er) en(de) raedt/ d(er) stat van lov(en) h(ier) nae genoempt dat hij tusschen dit en(de) [van] sat(er)dage/ ov(er) viii dage te mistide naistcomen(de) voldoen sal alsulken vo(n)nisse als/ gewijst es tusschen hem en(de) ja(n)ne coulon d(er) stat knape van lov(en)/ Ende des es borghe des voirs(creven) hellijns henric colingnaz/ Et p(ri)m[(us)] voirt heeft dach genome(n) de selve hellin jege(n)/ den voirs(creven) ja(n)ne coulon die gel(eit) es tot den goede(n) jans/ rauwelet dat hij come(n) sal jege(n) hem int recht van en/ dijsdage ov(er) viii dage te mistide naistcomende om/ alsdan voirt malc jege(n) ande(re)n recht te gheve(n) en(de) te/ neme(n) voshem burgim(a)g(ist)ro walt(er)o v roelants (et) walt(er)o/ wittema(n) (con)siliariis opidi aprilis ultima