Cond zij allen lieden dat gielijs fiermans van herssele es come(n)/in jeg(enwoirdicheit) d(er) scepen(en) van loven(en) en(de) heeft genomen en(de) bekent dat hij/genomen heeft van h(er) ja(n)ne tsoers proesst des cloesters van ghempe/de wat(er)moelen des selfs cloesters gelegen te ghempe opte(n) wuw(er)/Te houden [en(de)] te hebben en(de) te wynnen van s(in)[te] jans misse bap(tis)[ten]/lestleden een jaer d(aer) nae volgende om vie(re)ntwintich mudde rox/goet en(de) paeyabel alsulx coe(re)ns als de voirs(creven) molen wynne(n) sal te/weten alle drie maende(n) sess mudde als v(er)volghde schout It(em) sal/de voirscr(even) gielijs de voirs(creven) molen houden den voirs(creven) t(er)mijn due(re)nde/It(em) symon le cordijer wel ende loflic op sijne(n) cost van ca(m)men/spillen spien en(de) smoute en(de) de voirs(creven) proesst salse houden van/allen grove(n) wercke It(em) is oic vorw(er)de dat de voirscr(even) proesst/den bout aen den groten wuw(er) eens tsjaers sal moghen uut trecke(n)/als hij visschen wilt op also dat de selve gielijs dat den tijt/dat den voirs(creven) bout uutgetogen sal sijn [en(de) tot hij weder inne geslegen sal sijn] ongehouden sal wesen van/e(n)nigen pachte nae gelangde vande(n) tijde h(ier) af sijn [is] borge(n) henric/vand(er) lynden sweed(er) des voirs(creven) giel(ijs) als p(ri)ncipael sculde(re) ongesund(er)t/en(de) ongescheden et p(ri)m[(us)] alb(us) haenwijc junii xxviii